▲ Dr. Jung Dr. Healing(Global Mental Jockey)·정성민 정신과전문의

Artificial Intelligence is growing very fast.

인공지능은 매우 빠르게 성장하고 있습니다.

It can learn, make decisions, and even act on its own.

인공지능은 학습하고, 결정을 내리며, 심지어 스스로 행동할 수도 있습니다.

But this power can be dangerous if uncontrolled.

하지만 이 힘은 통제되지 않으면 위험할 수 있습니다.

Dr. Einstein imagined a safety system for AI.

아인슈타인 박사는 AI를 위한 안전 시스템을 상상했습니다.

He called it the AI Safety Brake.

그는 이를 AI 안전 제동장치라고 불렀습니다.

Step 1: Set Rules for AI.

1단계: AI 규칙 설정

Einstein wrote clear rules.

아인슈타인은 명확한 규칙을 작성했습니다.

For example: AI cannot harm humans.

예를 들어, AI는 인간을 해치면 안 됩니다.

Rules are like traffic laws for machines.

규칙은 기계의 교통 법규와 같습니다.

Step 2: Monitor AI constantly.

2단계: AI 지속 모니터링

Sensors watch AI actions all the time.

센서는 항상 AI의 행동을 감시합니다.

Cameras, software, and algorithms check for violations.

카메라, 소프트웨어, 알고리즘이 규칙 위반 여부를 확인합니다.

If AI is too fast or risky, the system reacts immediately.

AI가 너무 빠르거나 위험하면 시스템이 즉시 반응합니다.

Step 3: Human Approval is needed.

3단계: 인간 승인이 필요

No AI action can happen without a human.

인간 없이 AI가 행동할 수 없습니다.

Humans review and approve AI decisions.

인간이 AI의 결정을 검토하고 승인합니다.

This prevents mistakes and accidents.

이는 실수와 사고를 방지합니다.

Step 4: If-Then Logic is coded.

4단계: 조건-동작 로직 코딩

Einstein used simple rules: If speed > safe, then brake.

아인슈타인은 간단한 규칙을 사용했습니다: 속도가 안전 범위를 넘으면 제동.

This logic ensures AI stops or slows down when needed.

이 로직은 필요할 때 AI가 멈추거나 속도를 줄이도록 보장합니다.

It is like a car’s emergency brake, but for AI decisions.

자동차의 비상 제동장치처럼, AI의 결정에도 적용됩니다.

Step 5: Teach Safe Behavior.

5단계: 안전 행동 학습

AI learns from safe examples.

AI는 안전한 사례로부터 학습합니다.

Einstein added training rules: respect humans, follow laws, avoid harm.

아인슈타인은 학습 규칙을 추가했습니다: 인간을 존중, 법을 준수, 해를 피함.

Over time, AI acts more safely by itself.

시간이 지나면 AI는 스스로 더 안전하게 행동합니다.

Step 6: Mental Health Matters.

6단계: 정신 건강 중요

Humans controlling AI need calm minds.

AI를 통제하는 인간은 평정심이 필요합니다.

Stress or anger can lead to mistakes in approvals.

스트레스나 분노는 승인 과정에서 실수를 초래할 수 있습니다.

Einstein emphasized human judgment, not just technology.

아인슈타인은 기술뿐만 아니라 인간 판단을 강조했습니다.

Step 7: Community & Education.

7단계: 공동체와 교육

Everyone should know AI safety rules.

모든 사람은 AI 안전 규칙을 알아야 합니다.

Schools and organizations can teach responsible AI use.

학교와 조직은 책임 있는 AI 사용법을 가르칠 수 있습니다.

A well-informed society prevents misuse of AI.

잘 교육된 사회는 AI 오용을 막습니다.

Step 8: AI is a tool, not a master.

8단계: AI는 도구, 주인이 아님

AI must help humans, not control them.

AI는 인간을 돕고, 지배해서는 안 됩니다.

Einstein’s safety brake keeps humans in charge.

아인슈타인의 안전 제동장치는 인간이 통제하도록 합니다.

With rules, monitoring, and human approval, AI is safe.

규칙, 모니터링, 인간 승인으로 AI는 안전합니다.

In conclusion, Einstein’s AI Safety Brake is essential.

결론적으로, 아인슈타인의 AI 안전 제동장치는 필수적입니다.

It reminds us: technology is powerful, but human safety comes first.

이는 우리에게 상기시킵니다: 기술은 강력하지만 인간 안전이 최우선입니다.

We must code, monitor, and educate to keep AI helpful and safe.

AI를 유용하고 안전하게 유지하려면 코딩, 모니터링, 교육이 필요합니다.

⸻

Author Bio (필자 한 줄 소개):Dr. Jung SeongMin is a board-certified psychiatrist at H-Plus YangJi Hospital, where he leads the International Mental Health Clinic serving foreign residents and global patients in Seoul, Korea

정성민 정신건강의학과 전문의는 대한민국 서울시에 위치한 에이치 플러스 양지병원 외국인정신건강클리닉을 이끄는 전문의로,외국인 거주자와 국제 환자를 위한 글로벌정신건강진료를 담당하고 전문적으로 연구하고 있다.