[미디어펜=이동건 기자] '아내의 맛' 측이 자막 논란에 사과했다.

TV조선 예능프로그램 '아내의 맛' 측은 26일 "지난 25일 방송된 '아내의 맛'에 일베 용어인 전라디언이라는 자막이 방송됐다"고 운을 뗐다.

이어 "제작팀은 이 용어가 일베 사이트에서 사용되는 용어로 인지하지 못한 점을 사과드린다"며 "앞으로 더 신중하고 주의 깊게 방송을 살피겠다"고 고개를 숙였다.

25일 오후 방송된 '아내의 맛'에서는 가수 송가인이 고향 진도를 찾아 가족을 만나는 모습이 그려진 가운데, 제작진이 송가인의 아버지를 '전라디언'이라는 자막으로 소개했다.

전라디언은 2006년 지방선거 뒤 호남 지역을 제외한 광역단체자치장 당선자가 당시 야권에 쏠리자 한국과 전라도를 별개 나라처럼 지칭하며 생긴 비하 용어로, 방송 직후 시청자들의 거센 항의를 받았다.