• UPDATE : 2020.10.21 17:37 수
> 문화
문체부.국어원, '방역수칙·구상권' 수어 권장 표현 선정
승인 | 윤광원 취재본부장 | gwyoun1713@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기
 승인 2020-09-21 09:57:42
트위터 페이스북 밴드 카카오스토리
   
▲ '방역수칙' 수어 권장 표현 [사진=문화체육관광부 제공]


[미디어펜=윤광원 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 '방역수칙'과 '구상권, '(코로나19)진단도구'의 여러 수어 표현 중 권장안을 선정했다고 21일 밝혔다.

'방역수칙'의 수어는 '감염+막다'를 나타내는 수어의 마지막에 '순서, 차례, 나열, 수칙' 등을 의미하는 표현이 붙었다.

'구상권'의 첫 번째 표현은 '구상권' 또는 '구상권을 청구하다'는 의미로 사용되고, 두 번째 수어는 기본적으로 '구상권'을 의미하지만, 마지막에 오는 '권리'를 뜻하는 수어를 빼면 '구상권을 청구하다'는 뜻이다.

'(코로나19)진단도구'의 수어 권장안은 확진 여부를 검사할 때 주로 코나 입에 도구를 넣는 방식을 나타낸 수어 표현이다.

이번 수어 권장안은 현장에서 많이 사용되는 표현을 검토해 선정했으며, 정부 브리핑 수어 통역에 쓰인다.

[미디어펜=윤광원 기자] ▶다른기사보기
회사소개 | 광고·제휴문의 | 청소년보호정책 | 이메일무단수집거부 | 인터넷신문 ( 윤리강령 | 심의규정 )
서울특별시 종로구 새문안로3길 30 세종로대우빌딩 복합동 508호  |  회사직통번호 : 02)6241-7700  |  팩스 : 02)6241-7708
정기간행물ㆍ등록번호 : 서울 아 00574 | 등록일.발행일 2008.5.8   |  발행인 : 이의춘 | 편집인·편집국장 : 민병오 | 청소년보호책임자 김사성
Copyright © 2013 미디어펜. All rights reserved.