• UPDATE : 2020.11.24 20:34 화
> 문화
"'스니즈 가드'는 '침방울 가림막'으로 쓰세요"
승인 | 윤광원 취재본부장 | gwyoun1713@naver.com
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기
 승인 2020-09-28 16:17:02
트위터 페이스북 밴드 카카오스토리
   
▲ 문화체육관광부 청사 [사진=문체부 제공]


[미디어펜=윤광원 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 외국어 신어인 '스니즈 가드'를 대체할 쉬운 우리말로 '침방울 가림막'을 선정했다고 28일 밝혔다.

스니즈 가드(sneeze guard)는 기침이나 재채기 침방울로부터 보호하기 위해, 유리나 플라스틱으로 만든 투명 차단막이다.

또 출연진을 공개하지 않고 할인 판매하는 공연 관람 표를 의미하는 '블라인드 티켓(blind ticket)'은 '출연진 미공개 할인표'로 정했다.

도로 표면 온도를 낮추거나 씻기 위해 도로에 물을 분사하는 장치인 '클린 로드(clean road)'는 '도로 살수 장치'로 선정했다.

문체부와 국어원은 지난 18∼20일 열린 새말모임에서 이같이 정했는데, 이 모임은 국어 전문가를 비롯해 외국어, 교육, 홍보·출판, 정보통신, 언론 등 다양한 분야의 관계자들이 참여하는 위원회다.

[미디어펜=윤광원 기자] ▶다른기사보기
회사소개 | 광고·제휴문의 | 청소년보호정책 | 이메일무단수집거부 | 인터넷신문 ( 윤리강령 | 심의규정 )
서울특별시 종로구 새문안로3길 30 세종로대우빌딩 복합동 508호  |  회사직통번호 : 02)6241-7700  |  팩스 : 02)6241-7708
정기간행물ㆍ등록번호 : 서울 아 00574 | 등록일.발행일 2008.5.8   |  발행인 : 이의춘 | 편집인·편집국장 : 민병오 | 청소년보호책임자 김사성
Copyright © 2013 미디어펜. All rights reserved.