[MIR Global Radar]Samsung Forecasts 30% Growth in Audio and Video Lines Amid World Cup Expansion
[미디어펜=편집국]삼성전자가 월드컵을 맞아 오디오·비디오(AV) 가전 제품군에서 전년 대비 30%의 가파른 매출 성장을 전망하고 있다 
15일(현지시간) 콜롬비아 유력 경제지 포르타폴리오에 따르면, 삼성전자는 대형 스포츠 이벤트인 월드컵특수를 겨냥해 프리미엄 TV와 홈오디오 시스템 공급망을 가동하고 있다.
이번 대형 가전제품의 매출 증가와 함께 하반기 스마트폰을 통해 남기는 이익규모가 삼성전자의 전체 실적을 결정하는 중요한 열쇠가 될 것으로 보인다.

Samsung Electronics forecasts a sharp revenue growth of 30% year-on-year in its audio and video (AV) consumer electronics lines to mark the global soccer World Cup year. According to the prominent Colombian economic newspaper Portafolio on June 15 (local time), Samsung Electronics is operating its premium TV and home audio system manufacturing lines to target the major sports event’s World Cup demand. Along with this increase in large appliance sales, the volume of profit generated through smartphones in the second half of the year is expected to be a major key that determines Samsung Electronics’ entire business performance.

   
▲ 이미지 생성=제미나이

▲대형 스포츠 특수 겨냥, 오디오·비디오 가전 30% 매출 UP
삼성전자는 세계적인 축구 축제인 월드컵 시즌을 맞아 대형 화면과 고품질 사운드로 경기를 즐기려는 소비자의 교체 수요에 대응하고 있다. 
특히 고화질 프리미엄 초대형 TV와 홈시어터, 사운드바 등 시각·청각 가전 라인업에서 최소 30% 이상의 판매 수율 우위를 확보하겠다는 재무 목표를 수립했다. 
이를 위해 글로벌 유통망과의 협력을 강화하고 현지 맞춤형 제품 공급을 확대하고 있다,

Targeting the Major Sports Demand: Up to 30% Revenue Increase in Audio and Video Appliances
Samsung Electronics is responding to consumer replacement demand to enjoy matches with large screens and high-quality sound for the global soccer festival, the World Cup season. In particular, the company established a financial goal to secure a sales advantage of at least 30% or more in its visual and auditory appliance lineups, including high-definition premium ultra-large TVs, home theaters, and soundbars. To achieve this, the company is strengthening cooperation with global retail networks and expanding the supply of products tailored to local markets.

▲프리미엄 스마트폰으로 수익성 강화 
중저가 보급형 스마트폰 시장의 경쟁이 격화됨에 따라 완제품 제조마진을 유지하기 위한 제품군 다변화 전략도 전개된다.
삼성전자는 인공지능(AI) 기능이 탑재된 차세대 플래그십(고급형) 스마트폰 라인업에 마케팅과 공급망 실탄을 집중할 방침이다. 아울러 부품 가격 변동성과 공급 정체 리스크에 따른 병목 구간을 방어하기 위해 특정 협력사에 의존하던 부품조달 노선을 다변화하며, 안정적인 제조 연속성을 갖춘 기술 파트너사와 협력을 강화하고 있다.

Strengthening Profitability Through Premium Smartphones
As competition intensifies in the low-to-mid-range budget smartphone market, a product diversification strategy is also being deployed to maintain manufacturing margins for finished products. Samsung Electronics intends to focus its marketing and production resources on its next-generation flagship (high-end) smartphone lineup equipped with artificial intelligence (AI) features. Furthermore, to protect against bottleneck sections caused by component price volatility and supply congestion risks, the company is diversifying its component procurement routes—which previously depended on specific suppliers—and 
[미디어펜=편집국] ▶다른기사보기