[미르의 글로벌 레이더]SM엔터, 두바이 정부와 콘텐츠 협력…K팝 제작역량 중동으로 넓힌다

[미디어펜=편집국]SM엔터테인먼트가 아랍에미리트(UAE) 두바이 정부와 콘텐츠 제작·유통 분야에서 협력하기로 했다. K팝을 중심으로 글로벌 경쟁력을 확보한 국내 엔터테인먼트 기업이 중동의 콘텐츠 제작과 유통, 인재양성 분야로 사업 영역을 넓힐 수 있는 기반을 마련한 것이다.

특히 두바이 정부가 한국 콘텐츠산업의 제작 역량과 글로벌 유통 경험을 자국 미디어산업 육성에 활용하려는 가운데 SM엔터테인먼트가 주요 협력 대상으로 이름을 올렸다는 점에서 주목된다.

12일 UAE 국영통신 WAM에 따르면 두바이 미디어위원회는 지난달 26일부터 30일까지 한국을 방문해 SM엔터테인먼트와 엔터테인먼트 콘텐츠 및 뮤직비디오 제작 분야의 협력을 모색하기 위한 양해각서(MOU)를 체결했다. 협력 범위에는 콘텐츠 유통과 인재양성, 창작인력 교류도 포함됐다.

SM Entertainment has signed a memorandum of understanding with the Dubai Media Council in the United Arab Emirates to explore cooperation in content production and distribution, opening a potential new avenue for South Korea's entertainment industry in the Middle East.

The agreement is notable as Dubai seeks to draw on South Korea's expertise in producing and distributing entertainment content globally to strengthen its own media and creative industries.

According to the Emirates News Agency, WAM, the Dubai Media Council signed the MoU during a visit to South Korea from October 26 to 30. The agreement covers potential cooperation in entertainment content and music video production, content distribution, talent development and exchanges of creative professionals.

두바이 미디어위원회는 지난달 26일부터 30일까지 한국을 방문해 국내 주요 미디어·엔터테인먼트 기업 및 관련 기관과 총 25차례 회의를 진행했다.

방문단은 네할 바드리 두바이 미디어위원회 사무총장이 이끌었다. 두바이 미디어 법인과 두바이 영화·게임위원회 등 관련 기관 관계자들도 참여했다.

이 기간 두바이 미디어위원회는 SM엔터테인먼트와 콘텐츠 제작·유통 협력을 위한 MOU를 체결했다. 협력 분야에는 엔터테인먼트 콘텐츠와 뮤직비디오 제작뿐 아니라 창작인력 양성과 교류도 포함됐다.

두바이 정부가 관심을 보인 것은 K팝 공연 자체에 그치지 않는다. 음악과 영상 콘텐츠를 기획·제작하고 세계시장에 유통하는 국내 엔터테인먼트산업의 사업 모델도 협력 대상에 포함된 셈이다.

네할 바드리 사무총장은 한국이 콘텐츠를 통해 자국 문화를 세계에 알린 경험을 언급하며 UAE와 아랍권도 유사한 성장을 이룰 수 있고, 두바이가 그 출발점이 되겠다는 구상을 밝혔다.

A delegation from the Dubai Media Council visited South Korea from October 26 to 30, holding 25 meetings with leading Korean media and entertainment companies and related organizations.

The delegation was led by Nehal Badri, Secretary General of the Dubai Media Council, and included representatives of Dubai Media Incorporated and the Dubai Films and Games Commission.

During the visit, the Dubai Media Council signed an MoU with SM Entertainment to explore cooperation in content production and distribution. The agreement also covers talent development and exchanges of creative professionals.

Dubai's interest extends beyond live K-pop performances to the broader business model of South Korea's entertainment industry, including the development, production and international distribution of music and video content.

Badri highlighted South Korea's success in bringing its culture to global audiences through content and expressed Dubai's ambition to become a starting point for similar growth in Emirati and Arab creative industries.

이번 협약에서 눈에 띄는 부분은 협력 대상이 공연이나 아티스트 활동에 국한되지 않는다는 점이다.

두바이 미디어위원회는 SM엔터테인먼트와 콘텐츠 제작, 뮤직비디오, 유통, 인재양성 등 콘텐츠산업의 여러 단계에서 협력 가능성을 모색하기로 했다.

이는 K팝의 해외 진출 방식이 단순한 공연 개최나 음원·영상 판매를 넘어 현지 콘텐츠산업과의 제작·유통 협력으로 확대될 가능성을 보여준다.

두바이 대표단은 SM엔터테인먼트 외에도 한국드라마제작사협회, 스튜디오N, SM C&C, SLL 등 국내 콘텐츠산업 관계자들과 협력 가능성을 논의했다.

한국드라마제작사협회와 스튜디오N, SM C&C 등과는 공동제작과 미디어 전문인력 양성, 디지털 콘텐츠 개발, 영상 콘텐츠 전환 등을 협의했다. SLL과도 향후 미디어·엔터테인먼트 분야의 협력 방안을 모색했다.

두바이 측은 한국의 드라마·방송·엔터테인먼트 콘텐츠가 세계시장에 진출한 제작·유통 모델을 자국 콘텐츠산업 발전에 활용하겠다는 구상이다.

다만 현재 SM엔터테인먼트와 두바이 정부 간에 구체적인 공동제작 프로젝트나 투자금액이 발표된 것은 아니다. 실제 사업화 여부는 향후 양측의 후속 협력에 달려 있다.

A notable aspect of the agreement is that the proposed cooperation is not limited to concerts or artist-related activities.

The Dubai Media Council and SM Entertainment agreed to explore opportunities across multiple stages of the content industry, including entertainment production, music videos, distribution and talent development.

The initiative points to the possibility of K-pop's international expansion moving beyond concerts and content sales toward deeper cooperation with local creative industries.

The Dubai delegation also held discussions with the Producers Guild of Korea, Studio N, SM C&C and SLL.

Talks explored opportunities in co-production, professional training, digital content development and the adaptation of digital content for television and film.

Dubai aims to draw on South Korea's production and distribution models, which have helped Korean entertainment content reach audiences around the world.

No specific joint production project or investment amount has been announced under the SM Entertainment agreement. Further developments will depend on how the two sides implement their cooperation.

두바이의 한국 방문은 음악과 영상 콘텐츠에 국한되지 않았다. 게임산업과 인공지능(AI) 분야에서도 국내 기업들과 협력 방안을 모색했다.

두바이 영화·게임위원회는 국내 게임·AI 기업 넥써쓰와 사업개발 및 투자 기회 발굴을 위한 별도의 MOU를 체결했다.

또 펄어비스와 한국게임산업협회, 지스타 조직위원회 관계자 등을 만나 게임산업 행사와 개발사·유통사·투자자 간 교류 확대 방안을 논의했다.

방문 일정의 마지막에는 국내 게임업계 관계자 약 30명이 참석한 교류 행사도 열렸다. 넥슨, 엔씨소프트, NHN, 네오위즈 등 주요 게임기업 관계자들이 참석했다.

두바이 정부는 콘텐츠 제작·유통과 게임산업을 함께 육성해 중동 및 주변 시장을 연결하는 산업 거점으로 성장하겠다는 목표를 제시하고 있다.

SM엔터테인먼트와의 협약도 이런 전략의 연장선에 있다. 국내 기업의 글로벌 콘텐츠 제작 역량과 두바이의 지역시장 접근성이 결합하면서 향후 공동제작과 유통사업 등 구체적인 성과로 이어질지 관심이 모인다.

Dubai's visit to South Korea extended beyond music and video content to include the gaming and artificial intelligence sectors.

The Dubai Films and Games Commission signed a separate MoU with Korean gaming and AI company NEXUS to explore business development and investment opportunities.

The delegation also met Pearl Abyss, the Korea Association of Game Industry and representatives of the G-STAR gaming exhibition to discuss industry events and stronger connections among developers, publishers and investors.

The visit concluded with a networking event attended by around 30 representatives of South Korea's gaming industry, including participants from NEXON, NC, NHN and NEOWIZ.

Dubai aims to develop its media production, content distribution and gaming industries while strengthening its position as a gateway to Middle Eastern and wider regional markets.

The agreement with SM Entertainment forms part of that strategy. Attention will now turn to whether the partnership develops into specific co-production, distribution and talent development initiatives.