세종시 편의점 엽총난사 사건 용의자, 공주 금강변서 숨진 채 발견