[미르의 글로벌 레이더]GDK코스메틱, 브라질 제약사와 손잡고 K뷰티 약국시장 공략

[미디어펜=편집국]한국 화장품 제조기업 GDK코스메틱이 브라질 제약회사 시메드와 손잡고 현지 스킨케어 시장 공략에 나선다. 한국에서 제품을 개발·생산하고 브라질 기업이 자국 약국 유통망을 통해 판매하는 방식이다. 한국 화장품의 해외 진출이 자체 브랜드의 완제품 수출을 넘어 현지 기업의 브랜드를 생산·공급하는 협력모델로 확대되고 있다는 점에서 주목된다.

브라질 경제매체 엑자미가 12일 보도한 내용에 따르면 시메드는 GDK코스메틱과 협력해 스킨케어 브랜드 '밀리(Mili)'를 선보인다. 시메드는 브랜드 육성과 유통 확대 등에 8000만헤알을 투자하고 초기 매출 목표로 1억5000만헤알을 제시했다.

다만 8000만헤알은 시메드의 브랜드 사업 투자액으로 GDK코스메틱의 공급계약 금액은 아니다. 한국 제조사의 실제 계약 규모는 공개되지 않았다.

Korean cosmetics manufacturer GDK Cosmetics is joining forces with Brazilian pharmaceutical company Cimed to enter Brazil's skincare market. Under the partnership, products will be developed and manufactured in South Korea, while Cimed will distribute them through its domestic pharmacy network. The arrangement highlights an emerging model for K-beauty exports in which Korean manufacturers supply products for locally owned brands rather than relying solely on exports of their own branded products.

According to a report published by Brazilian business outlet Exame on October 12, Cimed is launching a skincare brand called Mili in cooperation with GDK Cosmetics. Cimed plans to invest 80 million Brazilian reais in the brand and its distribution and has set an initial sales target of 150 million reais.

The 80 million reais represents Cimed's planned investment in the brand, not the value of a supply contract awarded to GDK Cosmetics. The Korean manufacturer's actual contract value has not been disclosed.

밀리는 브라질 소비자를 겨냥한 스킨케어 브랜드로, 초기 제품 7종을 한국에서 생산한다. 현지 판매와 유통은 시메드가 맡는다.

시메드의 주앙 아지비 최고경영자(CEO)는 단순히 기존 한국 화장품을 수입하는 것이 아니라 브라질 소비자와 규제 환경에 맞춘 자체 제품을 한국의 제조기술을 활용해 개발하는 사업이라고 설명했다.

현지 보도에 따르면 시메드는 한국·중국·대만·일본 등 아시아 지역의 여러 제조업체를 검토한 뒤 한국 기업과 협력을 추진했다. 이는 한국 화장품 산업이 브랜드 인지도뿐 아니라 제품 기획과 개발, 생산 분야에서도 해외 기업의 협력 대상이 되고 있음을 보여준다.

다만 이번 협력의 구체적인 공급계약 기간과 물량, GDK코스메틱의 매출 기여 규모는 공개되지 않았다.

Mili is a skincare brand designed for Brazilian consumers, with its initial lineup of seven products to be manufactured in South Korea. Cimed will handle sales and distribution in Brazil.

Cimed CEO João Adibe has described the initiative as more than a simple import arrangement. The company aims to develop products tailored to Brazilian consumers and regulatory requirements using Korean manufacturing expertise.

According to local reports, Cimed reviewed manufacturers across several Asian markets, including South Korea, China, Taiwan and Japan, before pursuing cooperation with the Korean company. The partnership illustrates how Korean cosmetics manufacturers are attracting overseas partners not only through the popularity of K-beauty brands but also through their product development and production capabilities.

However, the duration and volume of the supply agreement, as well as its potential contribution to GDK Cosmetics' revenue, have not been disclosed.

시메드는 브라질의 기존 약국 유통망을 활용해 밀리 브랜드의 판매를 확대할 계획이다.

엑자미에 따르면 시메드는 밀리 제품 판매의 약 80%를 약국 채널에 집중하는 전략을 추진하고 있다. 회사는 첫 수입 물량을 들여오기 시작했으며, 2026년 말까지 1만개 판매점 입점을 목표로 제시했다.

다만 1만개 판매점은 실제 입점 완료 실적이 아니라 향후 목표다. 소비자 판매 개시 시점 역시 현지 매체별 보도에 차이가 있어 추가 확인이 필요하다.

시메드는 초기 7종을 시작으로 제품군을 확대한다는 구상이다. 한국 제조기업 입장에서는 현지 유통망을 직접 구축하지 않고도 브라질 소비자에게 접근할 수 있다는 장점이 있다.

Cimed plans to expand Mili's presence by leveraging its established pharmacy distribution network in Brazil.

According to Exame, the company intends to generate approximately 80% of Mili's sales through pharmacies. It has begun importing its initial shipments and aims to reach 10,000 retail outlets by the end of 2026.

The figure represents a distribution target rather than the number of stores where the products are already available. Local media reports also differ on the timing of the consumer launch, which requires further confirmation.

Cimed intends to expand the product lineup beyond the initial seven items. For Korean manufacturers, the model offers access to Brazilian consumers without requiring them to build their own local distribution networks.

브라질에서 한국 화장품의 인기가 높아지고 있는 것도 이번 협력의 배경이다.

엑자미가 인용한 한국 관세청 통계에 따르면 2025년 브라질의 한국산 화장품 수입액은 5436만달러로 전년 대비 951% 증가했다. 다만 높은 증가율은 전년도 수입 규모가 상대적으로 작았던 데 따른 기저효과도 함께 고려해야 한다.

이번 협력에서 눈여겨볼 부분은 브라질 기업이 한국 화장품을 수입해 판매하는 데 그치지 않고 자사 브랜드의 제품 개발과 생산을 한국 기업에 맡겼다는 점이다.

한국 제조기업은 제품 개발과 생산을 담당하고, 현지 기업은 브랜드 운영과 유통을 맡는 구조다. 이 같은 방식이 확대된다면 자체 해외 브랜드 인지도가 높지 않은 한국 중견·중소 화장품 제조기업에도 새로운 수출 기회가 열릴 수 있다.

다만 이러한 산업적 가능성이 이번 협력의 상업적 성공을 의미하는 것은 아니다. 실제 판매 실적과 후속 공급계약, 한국 제조사의 수익성은 앞으로 확인해야 할 과제다.

The growing popularity of Korean cosmetics in Brazil provides an important backdrop to the partnership.

According to Korean customs data cited by Exame, Brazil imported $54.36 million worth of South Korean cosmetics in 2025, up 951% from the previous year. The exceptionally high growth rate should also be assessed in light of the relatively small base in the preceding year.

What distinguishes the Cimed–GDK Cosmetics partnership is that the Brazilian company is not merely importing and reselling an existing Korean brand. Instead, it is relying on a Korean manufacturer to develop and produce products for its own brand.

Under this model, the Korean company provides product development and manufacturing capabilities, while the local partner manages branding and distribution. If such arrangements become more widespread, they could create additional export opportunities for small and medium-sized Korean cosmetics manufacturers that lack strong international brand recognition.

That potential, however, does not guarantee commercial success. Actual sales performance, follow-on supply agreements and profitability for the Korean manufacturer remain to be seen.