[미르의 글로벌 레이더]방글라데시, 10억불 재정지원 요청…에너지 위기 돌파구 찾는다

[미디어펜=편집국]방글라데시 정부가 에너지 가격상승에 따른 재정부담을 완화하기 위해 한국에 10억 달러(약 1조4000억원) 규모의 금융지원을 요청하는 방안을 추진하고 있다.

중동 정세 불안으로 액화천연가스(LNG)와 석유 등 수입 에너지 가격의 변동성이 커지면서 방글라데시 정부가 한국의 개발금융을 활용한 재정 안정화 방안을 모색하고 나선 것이다.

28일 방글라데시 유력 일간지 더데일리스타에 따르면 방글라데시 재무부는 2026~2027 회계연도에 한국 대외경제협력기금(EDCF)을 통해 10억 달러의 재정지원 차관을 확보하는 방안을 담은 제안서를 마련했다.

이번 구상은 특정 발전소나 에너지 시설 건설에 필요한 자금을 조달하는 일반적인 프로젝트 차관과는 성격이 다르다. 에너지 분야의 정책·제도 개혁을 추진하면서 국가재정의 부담을 줄이기 위한 정책기반 차관이다.

방글라데시 정부는 이달 31일부터 다음달 7일까지 고위급 대표단을 한국에 파견, 금융지원과 투자 협력 방안을 논의할 예정이다.

Bangladesh is preparing to seek $1 billion in financial support from South Korea as rising energy costs place growing pressure on the country's budget and external finances.

Volatility in imported liquefied natural gas (LNG), oil and other energy prices amid prolonged instability in the Middle East has prompted Dhaka to explore development financing from South Korea.

According to The Daily Star, Bangladesh's Finance Division has prepared a proposal to secure $1 billion in budget support for the 2026–27 fiscal year through South Korea's Economic Development Cooperation Fund (EDCF).

Unlike conventional project loans used to build individual power plants or energy facilities, the proposed financing would be a policy-based loan intended to support reforms while easing pressure on public finances.

A high-level Bangladeshi delegation is scheduled to visit South Korea from October 31 to November 7 to discuss financing and investment cooperation.

방글라데시가 대규모 금융지원을 요청하려는 배경에는 에너지 수입 의존도가 높은 경제구조가 자리잡고 있다.

방글라데시는 LNG와 석유, 석탄 등 주요 에너지원을 해외에서 들여온다. 국제 에너지 가격이 오르면 수입대금이 늘어나고, 이는 정부의 에너지 보조금과 전력·연료 공급 비용 부담으로 이어진다.

중동 지역의 불안이 장기화하면서 이 같은 구조적 취약성이 더욱 부각되고 있다.

더데일리스타가 입수한 방글라데시 재무부 제안서에 따르면 정부는 에너지 가격 변동과 공급 차질에 대응하는 동시에 재정적자 확대, 외환시장 불안, 환율 변동성 등 거시경제 위험을 완화하기 위한 금융지원이 필요하다고 판단했다.

특히 발전사업자와 연료 공급업체에 지급해야 할 미지급금, 국영 에너지기업의 재무 부담 등이 주요 문제로 제시됐다.

방글라데시 정부가 검토하는 자금조달 방식은 한국 EDCF를 활용한 정책기반 차관이다.

EDCF는 한국 정부가 개발도상국의 경제·사회 발전을 지원하기 위해 운영하는 유상원조 기금으로, 한국수출입은행이 관련 업무를 수행한다.

이번 금융지원 구상은 개별 인프라 시설의 건설비를 지원하는 방식보다 에너지 정책 개혁과 재정 건전성 개선에 초점을 맞추고 있다.

Bangladesh's plan to seek substantial financial support from South Korea reflects the country's heavy reliance on imported energy.

The country purchases much of its LNG, oil and coal from overseas. Higher international energy prices increase import bills and place additional pressure on government subsidies and payments to power and fuel suppliers.

Prolonged instability in the Middle East has exposed these structural vulnerabilities.

According to the Finance Division proposal obtained by The Daily Star, the government is seeking financing to manage energy-price volatility and supply disruptions while addressing wider economic risks, including budget deficits, foreign exchange pressure and exchange-rate instability.

Outstanding payments to power producers and fuel suppliers, along with the financial difficulties of state-owned energy enterprises, are among the issues identified in the proposal.

The proposed financing would take the form of a policy-based loan under South Korea's EDCF.

The EDCF is a concessional lending programme operated by the South Korean government to support economic and social development in partner countries, with the Export-Import Bank of Korea playing a central implementation role.

Rather than financing the construction of a single infrastructure facility, the proposed programme would focus on energy-sector reforms and fiscal sustainability.

방글라데시 정부가 마련한 제안서에는 한국의 금융지원과 연계해 추진할 세 가지 에너지 분야 개혁 과제가 담겼다.

우선 재생에너지 정책 도입이다. 방글라데시는 LNG와 석유 등 수입 화석연료에 대한 의존도를 줄이고 에너지 공급구조를 다변화하기 위한 정책적 기반을 마련한다는 구상이다.

또 정부계 비은행 금융기관이 대체에너지 분야에 투자할 수 있도록 제도를 정비하는 것이다.

에너지 전환에 필요한 자금조달 경로를 확대하고, 정부 재정에 집중된 투자 부담을 분산하는 데 목적이 있다.

마지막으로 국영 에너지기업의 재무관리 개선이다. 에너지 가격 변동으로 발생하는 비용과 미지급금 부담을 체계적으로 관리하고, 공기업의 재무적 지속가능성을 높이겠다는 계획이다.

3가지 개혁안은 서로 연결돼 있다. 에너지 수입 의존도를 낮추는 한편 투자재원을 다양화하고, 기존 국영 에너지기업의 재무구조를 개선해 향후 국제 에너지 가격 충격에 대한 대응력을 높이려는 것이다.

우리나라에 요청할 10억 달러 역시 이러한 정책개혁을 뒷받침하기 위한 재정지원 성격으로 제시됐다.

현재는 방글라데시 정부의 제안 단계로, 우리 측의 차관 승인이나 구체적인 지원조건이 확정된 것은 아니다.

The Bangladeshi proposal identifies three reform priorities to be supported by the proposed Korean financing.

The first is the adoption of a renewable-energy policy.

The government aims to establish a policy framework that would diversify energy supplies and gradually reduce dependence on imported fossil fuels such as LNG and oil.

The second is to allow government-linked non-bank financial institutions to invest in alternative energy.

This would broaden financing channels for energy investment and reduce reliance on direct government budget allocations.

The third is to improve the financial management of state-owned energy companies.

The objective is to strengthen financial discipline, manage outstanding payment obligations and improve the long-term sustainability of public energy enterprises.

These measures are closely connected. Bangladesh aims to reduce exposure to imported fuel prices, mobilise additional investment capital and improve the financial position of existing energy companies.

The proposed $1 billion loan is intended to support this broader reform programme.

The plan remains at the proposal stage, and neither approval by the South Korean government nor specific lending terms have been confirmed.

방글라데시 정부는 이번 금융지원 구상을 구체화하기 위해 고위급 대표단을 한국에 파견할 예정이다.

현지 보도에 따르면 아미르 코스로 마흐무드 초두리 방글라데시 재무·기획장관이 대표단을 이끌고 오는 31일부터 11월 7일까지 한국을 방문할 계획이다.

대표단은 한국 정부기관과 개발금융기관, 투자자들을 만나 금융지원과 투자 확대 방안을 협의할 예정이다.

특히 한국수출입은행 관계자들과의 면담이 예정돼 있다. 한국수출입은행은 EDCF 운영과 관련된 핵심 금융기관인 만큼 이번 차관 구상의 주요 협의 대상이 될 전망이다.

방글라데시 대표단은 SK가스와도 만나 에너지 분야 협력 방안을 논의할 예정이다.

다만 SK가스와의 면담 의제에 연료 공급이나 투자사업, 이번 10억 달러 재정지원 구상이 포함되는지는 구체적으로 공개되지 않았다.

이와 별도로 방글라데시 재무부는 한국국제협력단(KOICA)과 연계한 재정관리 역량 강화사업도 제안했다.

해당 구상은 예산관리, 거시재정 전망, 공공부채 관리 등 정부의 재정 운용 능력을 높이는 데 초점을 맞추고 있다.

방글라데시가 한국과의 협의에서 개발금융과 에너지 협력, 재정관리 제도 개선을 함께 추진하려는 셈이다.

향후 관건은 방글라데시 정부의 제안이 한국 측과의 공식 차관 협의로 이어질지, 그리고 정책개혁 조건과 실제 지원 규모가 어떻게 정해질지다.

Bangladesh is preparing to send a high-level delegation to South Korea to advance the proposed financing programme.

According to local reports, Finance and Planning Minister Amir Khosru Mahmud Chowdhury is expected to lead the delegation during a visit scheduled for October 31 to November 7.

The delegation plans to meet South Korean government agencies, development finance institutions and investors to discuss financial assistance and investment cooperation.

Meetings with officials from the Export-Import Bank of Korea are among the planned engagements. KEXIM is expected to be a key counterpart because of its role in implementing EDCF financing.

The delegation is also scheduled to meet SK Gas to discuss energy-sector cooperation.

However, the publicly reported agenda does not specify whether those talks will cover fuel supply, investment projects or the proposed $1 billion budget-support programme.

Separately, Bangladesh's Finance Division has proposed a capacity-building initiative involving the Korea International Cooperation Agency (KOICA).

The initiative would focus on budget management, macro-fiscal forecasting and public debt management.

Bangladesh is therefore seeking to combine development financing, energy cooperation and improvements in public financial management through its engagement with South Korea.

The next question is whether the proposal advances into formal loan negotiations and what financing amount and policy conditions may ultimately be agreed.