[미르의 글로벌 레이더]브라질 화장품 기업, 자국 생산 확대하면서 스킨케어는 한국서 만든다

[미디어펜=편집국]브라질 화장품 기업 이베라(Ybera)가 스킨케어 시장 진출을 위해 국내 화장품 기업 명성, 케이피티(KPT)와 제품 개발·생산 계약을 체결했다. 브라질 현지 생산시설을 확대하는 동시에 새로운 스킨케어 제품의 개발과 제조는 한국에 맡기는 방식이다.

2일 브라질 경제지 폴랴 지 상파울루에 따르면 헤어케어 전문기업 이베라는 스킨케어 사업에 8000만 헤알(200억)을 투자하고 국내 기업 명성·KPT와 협력해 14개 제품을 선보일 계획이다. 두 회사는 제품 개발과 제형 설계, 생산 과정에 참여한다.

이 사업은 국내 화장품 브랜드의 완제품을 브라질에 수출하는 기존 방식과 차이가 있다. 브라질 기업이 자체 브랜드와 현지 판매망을 확보하고, 한국 기업이 제품 개발과 생산을 담당하는 구조다. K뷰티의 해외 진출이 브랜드 수출에서 제조기술과 생산 역량을 활용하는 사업으로 확장되는 사례로 주목된다.

Brazilian cosmetics company Ybera has entered into a partnership with South Korean companies Myungsung and KPT to develop, formulate and manufacture a new skincare line.

According to Brazilian newspaper Folha de S.Paulo, Ybera is investing 80 million Brazilian reais in its expansion into skincare, with plans to introduce 14 products.

The arrangement highlights a business model in which a Brazilian company retains its own brand and distribution channels while relying on Korean partners for product development and manufacturing capabilities.

이베라는 브라질에서 헤어케어 제품을 중심으로 성장한 화장품 기업이다. 세계 50여 개국에 사업 기반을 구축하고 있으며, 최근 스킨케어를 비롯한 신규 제품군으로 사업을 확대하고 있다.

현지 보도에 따르면 이베라는 브라질 에스피리투산투주 비아나 지역의 생산·물류시설 확충을 추진하고 있다. 올해 2월에는 약 6000만 헤알을 투입해 현지 생산·물류시설을 확대한다는 계획도 공개했다.

이처럼 자국 생산기반을 강화하면서도 신규 스킨케어 제품은 국내 기업과 협력해 개발·생산하기로 했다.

브라질 현지 언론은 이베라가 한국의 화장품 기술을 활용하면서 브라질 소비자의 피부 특성과 기후, 사용 환경에 맞춘 제품을 개발하는 데 초점을 맞췄다고 전했다.

자체 브랜드와 현지 시장에 대한 이해는 브라질 기업이 맡고, 제품 구현에 필요한 기술과 제조 역량은 국내 기업이 제공하는 협력 모델이다.

Ybera has built its business around haircare products and operates in more than 50 countries.

The company has also been expanding its manufacturing and logistics infrastructure in Brazil. Earlier this year, it disclosed plans to invest approximately 60 million reais in facilities in Viana, Espírito Santo.

Despite expanding its domestic production capacity, Ybera has turned to Korean partners for its new skincare line. The company aims to combine Korean cosmetic technology with formulations tailored to Brazilian consumers and local environmental conditions.

이번 사업에 참여하는 국내 기업은 명성과 KPT다.

KPT는 기능성 화장품 원료와 캡슐화 기술, OEM·ODM 사업을 영위하는 국내 화장품 기업이다. 기능성 성분을 미세 입자 형태로 구현하는 소재 기술 등을 사업 기반으로 삼고 있다.

브라질 현지 보도에 따르면 이베라의 신규 제품에는 '스피어 테크(Sphere Tech)'라는 미세구형 캡슐화 기술이 적용된다. 비타민C, 레티놀, 히알루론산, 펩타이드, PDRN, GHK-Cu 등 다양한 성분을 활용한 세럼 제품이 포함된다.

이베라는 초기 제품군을 총 14개 품목으로 구성하고, 현지 판매가격을 100~300헤알(2만5000~7만4000원) 수준으로 설정할 계획이다.

명성과 KPT는 개발·제형·생산 협력기업으로 함께 언급됐다. 다만 현지 보도에는 두 기업의 개별 계약금액이나 구체적인 업무 분담이 공개되지 않았다.

Myungsung and KPT have been named as Ybera's Korean partners in product development, formulation and manufacturing.

KPT operates in cosmetic ingredients, encapsulation technology and OEM/ODM manufacturing.

Ybera's planned skincare portfolio includes 14 products featuring ingredients such as vitamin C, retinol, hyaluronic acid, peptides, PDRN and GHK-Cu. The company has highlighted its Sphere Tech microencapsulation technology as a key feature of the product line.

The products are expected to be priced between 100 and 300 Brazilian reais.

The reported 80 million reais represents Ybera's overall investment in its skincare expansion,

이베라는 신규 스킨케어 제품을 브라질의 온라인 유통망과 소셜커머스 채널 등을 통해 판매할 계획이다. 현지 보도에서는 틱톡숍을 비롯한 디지털 판매채널 활용 방안도 제시됐다.

이번 협력의 특징은 브라질 기업이 한국 화장품 브랜드를 단순 수입하는 데 그치지 않고, 한국의 제조기술을 활용해 자체 브랜드 제품을 개발한다는 점이다.

브라질에서는 최근 현지 기업이 한국 화장품 기업과 협력해 자체 스킨케어 브랜드를 출시하는 움직임이 이어지고 있다. 브라질 제약·소비재 기업 시메드(Cimed) 역시 국내 GDK코스메틱과 협력해 한국 기술을 활용한 스킨케어 브랜드를 선보였다.

브라질 기업 입장에서는 현지 유통망과 소비자 기반을 활용하면서 한국의 제품 개발 역량을 확보할 수 있다. 국내 제조기업에는 자체 해외 브랜드를 구축하지 않고도 현지 기업의 신규 제품 개발과 생산에 참여할 기회가 생긴다.

이베라와 명성·KPT의 협력은 K뷰티가 완제품 수출을 넘어 해외 현지 브랜드의 제품 개발과 생산을 담당하는 방식으로 사업 영역을 넓혀가고 있음을 보여준다.

Ybera plans to market its new skincare products through digital distribution channels, including social commerce platforms.

The partnership reflects a broader shift in the international expansion of Korean cosmetics. Rather than simply importing finished Korean brands, overseas companies are increasingly working with Korean manufacturers to develop products under their own labels.

A similar model has emerged in Brazil through Cimed's collaboration with Korean cosmetics manufacturer GDK Cosmetics.

For Brazilian companies, these partnerships combine local branding and distribution with Korean formulation and manufacturing expertise. For Korean suppliers, they create opportunities to participate in overseas product development and production without necessarily building their own consumer brands in each market.

The Ybera partnership illustrates how Korean cosmetics companies are extending their international business from finished-product exports into technology-driven manufacturing partnerships.